BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ πολεμησει G4170 V-FAI-3S εθνος G1484 N-NSN προς G4314 PREP εθνος G1484 N-ASN και G2532 CONJ πολις G4172 N-NSF προς G4314 PREP πολιν G4172 N-ASF οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εξεστησεν G1839 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF θλιψει G2347 N-DSF



KJV
6. And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

KJVP
6. And nation H1471 was destroyed H3807 of nation, H1471 and city H5892 of city: H5892 for H3588 God H430 did vex H2000 them with all H3605 adversity. H6869

YLT
6. and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;

ASV
6. And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

WEB
6. They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

ESV
6. They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress.

RV
6. And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city: for God did vex them with all adversity.

RSV
6. They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.

NLT
6. Nation fought against nation, and city against city, for God was troubling them with every kind of problem.

NET
6. One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.

ERVEN
6. One nation would destroy another nation and one city would destroy another city. This was happening because God gave them all kinds of trouble.